Conversion d'une spécification à refroidissement liquide en une spécification de type sec

liquid filled distribution transformer

Le fonctionnement de base des transformateurs liquides et secs est identique, à savoir la transformation de la tension. Cependant, différents milieux diélectriques peuvent produire des spécifications différentes. Les spécifications de base des transformateurs secs sont disponibles sur le site Web de HPS à l'adresse www.hammondpowersolutions.com.

Les transformateurs de type sec présentent certaines limites et ne sont généralement pas considérés comme des substituts aux transformateurs remplis de liquide dans les cas suivants :

  • La tension est supérieure à 44 000 VCA
  • Le BIL est supérieur à 250 kV
  • La taille est supérieure à 40 MVA
  • Unités montées sur poteau
  • Transformateurs remplis de liquide installés dans des zones accessibles au grand public

Outre ces points de spécification (voir tableau ci-dessous), il existe certaines options de transformateurs remplis de liquide qui n'ont pas d'équivalents de type sec. Ceux-ci doivent être supprimés de toute spécification de type sec et comprennent :

  • Front mort
  • Douilles de puits
  • Bouchon de vidange
  • Jauge de niveau de liquide
  • Manomètre
  • Soupape
  Rempli  Type Sec
Changeur de prises sans charge Un changeur de prises sans charge rotatif est souvent utilisé dans les
transformateurs remplis de liquide pour modifier les tensions de prise. 
 Les commutateurs rotatifs sont rarement utilisés dans les modèles à sec.
Il convient plutôt de spécifier des prises sur la face de la bobine utilisant des cavaliers.
Enceinte  De par leur nature même, les transformateurs remplis de liquide sont des unités scellées.
 
Les transformateurs de puissance de type sec sont généralement
ventilés de type 1 pour une utilisation en intérieur ou de type 3R
pour une utilisation en extérieur.
 Enceinte Les réglementations américaines DOE 2016 ont
établi des niveaux d'efficacité minimaux pour les
transformateurs à liquide et à sec jusqu'à 2500 kVA.
Les spécifications d'efficacité canadiennes
NRCan 2019 vont jusqu'à 10 MVA.
Les niveaux d'efficacité des appareils remplis de liquide seront
légèrement supérieurs dans les spécifications nationales et devront
être mis à jour pour correspondre aux niveaux des appareils de
type sec en cas de conversion.
 Préparation du site  Les réglementations américaines DOE 2016 ont établi des
niveaux d'efficacité minimaux pour les transformateurs à
liquide et à sec jusqu'à 2500 kVA. Les spécifications d'efficacité
canadiennes NRCan 2019 vont jusqu'à 10 MVA.
Les niveaux d'efficacité des appareils remplis de liquide seront légèrement
supérieurs dans les spécifications nationales et devront être mis à jour pour
correspondre aux niveaux des appareils de type sec en cas de conversion.  
 Résiliation Les unités remplies de liquide ont moins d'emplacements
pour les raccordements, en particulier si un couplage étroit avec
l'appareillage de commutation est nécessaire.
Les unités de type sec peuvent être facilement raccordées directement à
l'appareillage de commutation, au câblage et à d'autres méthodes.
Augmentation de
la température
Les transformateurs remplis de liquide ont une élévation de
température des enroulements plus faible, limitée par les capacités
thermiques de l'isolation et du liquide. Grâce aux propriétés thermiques
des liquides et des ailettes de refroidissement, les transformateurs
remplis de liquide ont des températures de fonctionnement plus basses.
L'isolation des transformateurs de type sec présente des
capacités thermiques supérieures, ce qui entraîne des augmentations de
température beaucoup plus importantes et des variations plus importantes pour
fonctionner à des températures ambiantes plus élevées.
Front mort Le front mort est standard dans le compartiment non
ventilé des transformateurs remplis de liquide. 
Les transformateurs de type sec peuvent être commandés
avec les points primaires et/ou secondaires câblés à une
chambre terminale non ventilée qui peut à son tour être équipée
d'une construction à façade aveugle.
Niveaux sonores Les normes spécifient le niveau sonore maximal
des transformateurs remplis de liquide inférieur à celui d'un
transformateur de même puissance de type sec.
 En général, les transformateurs de type sec sont plus bruyants
que les transformateurs équivalents remplis de liquide.

 

Termes relatifs au refroidissement1

Rempli de liquide  Type Sec
ONAN : Air naturel liquide naturel ANN : Refroidi par air naturel
ONAF : Air naturel liquide forcé AFN : Air pulsé à l'intérieur et naturel
à l'extérieur
OFAF : Air pulsé liquide  AFF : Air pulsé à l'intérieur et à l'extérieur ou
(AFN) Refroidissement auxiliaire par eau
OFWF : Liquide à circulation forcée  

1Les termes relatifs au refroidissement ne sont pas une référence exacte et sont fournis à titre indicatif. Les applications doivent être examinées afin de vérifier que les méthodes de refroidissement sont adaptées.

Termes relatifs à l'élévation de température à sec

Les transformateurs à liquide et les transformateurs à sec utilisent des systèmes d'isolation très différents. Les transformateurs à liquide refroidissent grâce à une plus grande surface et fonctionnent à une température plus basse, même lorsque les pertes sont similaires. Les transformateurs à sec compensent les températures de fonctionnement plus élevées en utilisant des systèmes d'isolation avancés tels que NOMEX. Veuillez tenir compte des augmentations de température suivantes pour les transformateurs à sec.

Montée Température ambiante
maximale
Température ambiante
moyenne sur 24 heures

Facteur de service à une température
ambiante moyenne de 30o

 150o  40oC  30oC  1.00
 115o  75oC  60oC  1.15
 80o  110oC  90oC  1.30

Les transformateurs de type sec et ceux remplis de liquide présentent tous deux des avantages uniques. Il convient d'être vigilant lors de la conversion des spécifications et, dans de nombreux cas, les technologies spécifiques à ces deux types de conception peuvent offrir un avantage significatif à l'un ou l'autre type de transformateur.

Les transformateurs HPS Millennium E imprégnés sous vide (VPI) et HPS EnduraCoil en résine moulée offrent de nombreux avantages par rapport aux transformateurs remplis de liquide. Pour plus d'informations, veuillez contacter Hammond Power Solutions.