Manuels d'installation

HPS fournit des guides d'installation, d'utilisation et d'entretien détaillés afin de s'assurer que les procédures de sécurité et les inspections appropriées sont prises en compte avant d'installer un produit HPS.

Les manuels d'installation HPS sont rédigés en anglais, français et espagnol.

Manuel d'installation des transformateurs de distribution à sec (DIM16)

Ce manuel s'applique aux produits HPS suivants :

• Transformateurs de contrôle industriels jusqu'à 750 kVA
  • HPS Tribune E – NRCan 2019 Energy Efficient Drive Isolation Transformer
  • HPS Drive Isolation Transformer

• Transformateurs de distribution basse tension jusqu'à 750 kVA
  • HPS Sentinel^® G – DOE 2016/NRCan 2019 Energy Efficient General Purpose Distribution Transformers
  • HPS Sentinel^® K – DOE 2016/NRCan 2019 Energy Efficient K-Factor Transformers
  • HPS Sentinel^® H – DOE 2016/NRCan 2019 Energy Efficient Harmonic Mitigating Transformers
• Produits spécialisés et d'usage général
  • HPS Autotransformers
• Transformateurs de distribution moyenne tension jusqu'à 750 kVA
  • HPS Millennium G – DOE 2016/NRCan 2019 Energy Efficient Medium Voltage Distribution Transformers

• Produits anciens
  • HPS Sentinel^® – Energy Efficient General Purpose Transformers
  • HPS Synergy^® – Energy Efficient K-Factor Transformers
  • HPS Centurion^® – Energy Efficient Harmonic Mitigating Transformers
  • HPS Tribune – Energy Efficient Drive Isolation Transformer
  • HPS Millenium – Energy Efficient Medium Voltage Transformers

Manuel d'installation des transformateurs de distribution de type sec (de puissance) (IOMGPOW)

Ce manuel s'applique aux produits HPS suivants :

• Transformateurs de distribution moyenne tension de plus de 750 kVA
  • HPS Millenium E- DOE 2016/NRCan 2019 Energy Efficient Medium Voltage Transformers – up to 35kV
  • HPS Millennium C– DOE 2016/NRCan 2019 Energy Efficient Medium Voltage – up to 46kV Class
  • HPS EnduraCoil E- DOE 2016/NRCan 2019 Cast Resin Transformers – up to 35kV

• Produits anciens
  • HPS Millenium – Energy Efficient Medium Voltage Transformers
  • HPS Power Transformer – Dry-Type Transformer for Power Applications
  • HPS EnduraCoil – Cast Resin Transformers

Manuel d'installation pour des filtres dV/dT

Ce manuel s'applique aux produits HPS suivants :

• HPS Centurion D Series dV/dT filters

Manuel d'installation pour des filtres de protection de moteur à onde sinusoïdale (IOMGSWF)

Ce manuel s'applique aux produits HPS suivants :

• Filtres de protection de moteur à onde sinusoïdale HPS Centurion S

Manuel d'installation des réacteurs à noyau d'acier et à noyau d'air (IOMGIR)

Ce manuel s'applique aux produits HPS suivants :

• Transformateurs de contrôle industriel
  • HPS RM-Series – Line Reactor
  • HPS RC-Series – DV/DT Filter
  • Air-Core Reactors

Guide d'installation des mini centres d'alimentation (IOMGPC1PH)

Ce manuel s'applique aux produits HPS suivants :

• Produits spécialisés et d'usage général
  • HPS PowerPlus – Mini Power Center

Manuel d'installation pour des transformateurs encapsulés monophasés (IOMGE1PH)

This applies to the following HPS products:

• Transformateurs de distribution basse tension (jusqu'à 50 kVA)
  • HPS Titan- Encapsulated Transformers for Hazardous Locations
  • HPS Fortress – Transformateurs encapsulés à usage commercial
• Produits spécialisés et d'usage général
  • HPS Universal – Buck-Boost Transformer (up to 50kVA)
  • HPS Lighting Transformer – Low Voltage Lighting (up to 50kVA)
• Produits anciens
  • HPS Q-Series – Enclosed Medium Voltage Transformer (up to 50 kVA)

Manuel d'installation pour des transformateurs triphasés encapsulés (IOMGE3PH)

Ce manuel s'applique aux produits HPS suivants :

• Transformateurs de distribution basse tension (jusqu'à 150 kVA)
  • HPS Titan- Encapsulated Transformers for Hazardous Locations
  • HPS Fortress – Encapsulated Transformers for Commercial Applications
• Produits spécialisés et d'usage général (jusqu'à 150kVA)
  • HPS Autotransformers
• Produits anciens
  • HPS Fortress – Transformateurs encapsulés à usage commercial

Active Harmonic Filters Installation Manual (IOMGAHF) (Anglais seulement)

Ce manuel s'applique aux produits HPS suivants :

• Active Harmonic Filters
• HPS TruWave Active Harmonic Filter

Guide d'installation pour des filtres passifs (IOMGPF)

Ce manuel s'applique aux produits HPS suivants :

• Filtres d'harmoniques passifs
• HPS Centurion P Harmonic Filter

Guide d'installation pour des transformateurs encapsulés triphasés intérieurs/extérieurs (TIT3IM)

Ce manuel s'applique aux produits HPS suivants :

• Transformateurs encapsulés
• HPS Fortress – Transformateurs encapsulés à usage commercial
• HPS Titan N - Encapsulated Transformers for Hazardous Locations

Indoor/Outdoor Three Phase IECEx, ATEX and UKEx certified Encapsulated Transformers Installation Manual (TIT3IECIM) (anglais seulement)

Ce manuel s'applique aux produits HPS suivants :

• Transformateurs encapsulés
• HPS Titan X - Encapsulated Transformers for Hazardous Locations