Does the shunt circuit in the passive harmonic filters need to be fused?

No, the shunt reactor is rated for the full series current. In addition, the capacitor(s) have an overpressure tear-off fuse built in.